watraining
/
vi_tm
forked from WA_Training/vi_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
396 Commits 2 Branches 0 Tags 2.2 MiB
Commit Graph

326 Commits

Author SHA1 Message Date
Susan Quigley b0ea17b523 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-09 19:00:00 +00:00
John Hutchins e8251c668a Updated verses to match ULB 2018-10-09 18:49:47 +00:00
Susan Quigley ab9134f1a8 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-09 18:47:43 +00:00
John Hutchins 51516490ad Added ellipsis 2018-10-09 18:37:30 +00:00
Susan Quigley 7500f0d84a Typo 2018-10-09 18:36:29 +00:00
Henry Whitney 499b076907 Deleted spurious spaces. 2018-10-09 14:19:30 -04:00
Susan Quigley af081112eb Checking verses with ULB 2018-10-09 18:18:24 +00:00
John Hutchins a0252e7b85 Updated verses to match ULB 2018-10-09 18:18:22 +00:00
Susan Quigley 112691b54f Issue 49 Ellipsis Definition 2018-10-09 18:13:12 +00:00
John Hutchins 7f746a8de8 Fixed indentation 2018-10-09 18:07:23 +00:00
John Hutchins ed18bf9506 Updated verses to match ULB 2018-10-09 18:06:07 +00:00
Susan Quigley 2158450f75 Issue 49 Ellipsis Definition 2018-10-09 17:56:06 +00:00
John Hutchins dfa0d00efe Updated verses to match ULB and UDB 2018-10-09 15:58:32 +00:00
John Hutchins 661080857b Fixed formatting around "Selah" 2018-10-09 15:43:23 +00:00
John Hutchins ec5db955ac Updated verses to match ULB 2018-10-09 15:40:11 +00:00
Henry Whitney 190c9a9e1f Checked verses with ULB 2018-10-09 11:04:41 -04:00
Susan Quigley 215d3374e2 Checking verses with ULB 2018-10-09 13:25:32 +00:00
Susan Quigley 748b778b6b Checked verses with ULB 2018-10-09 13:14:04 +00:00
Susan Quigley 4b4611f2a1 Checked verses with ULB 2018-10-09 13:03:55 +00:00
Susan Quigley 2ba1be58ad Changed smart quotes to dumb quotes 
ESV and ULB verses are fine.
 2018-10-09 12:36:57 +00:00
Henry Whitney 19027ba078 Checked verses with ULB 2018-10-08 19:32:48 -04:00
Susan Quigley 9aa7b7b231 Checking verses with ULB 2018-10-08 21:19:53 +00:00
John Hutchins 14439c0a42 Fixed spacing 2018-10-08 20:40:54 +00:00
John Hutchins 27e2c1aa03 Changed Exo 38:29 to match ULB. Fixed spacing 2018-10-08 20:39:46 +00:00
Susan Quigley 841f9a251d Update 'translate/figs-explicit/01.md' 2018-10-08 20:27:21 +00:00
John Hutchins ac9d2b857f Fixed examples under TSA to match ULB. Fixed spacing 2018-10-08 20:26:51 +00:00
John Hutchins ecfb900332 Changed Hag 2:16 to match ULB and fixed typos 2018-10-08 20:08:51 +00:00
John Hutchins edcf25c619 Added underlines where needed 2018-10-08 20:05:05 +00:00
Susan Quigley 8d4dba6909 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 20:04:44 +00:00
John Hutchins bc1276454b Changed Isa 5:10 to match ULB and fixed spacing 2018-10-08 20:00:21 +00:00
Susan Quigley 90796b1968 typo 2018-10-08 19:58:59 +00:00
Susan Quigley ee7e13c1b9 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 19:57:55 +00:00
Susan Quigley 2573fff9da Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 19:55:11 +00:00
Susan Quigley 948c257a31 Fixed Poetry formatting 
**Examples from the Bible: Looks like poetry
Examples of Translation Strategies Applied: Paragraphs to allow standard  bulleted formatting.
 2018-10-08 19:54:41 +00:00
John Hutchins 24cce28a6e Changed measurements to match UDB 2018-10-08 19:43:07 +00:00
Susan Quigley cf435df0ac Testing formatting of poetry in Trans Strat Applied 2018-10-08 19:20:47 +00:00
Susan Quigley 1adfb54aea Checking verses with ULB 2018-10-08 19:03:09 +00:00
Henry Whitney 800ac02c54 Checked verses with ULB 2018-10-08 14:30:30 -04:00
Henry Whitney d4f34a01d8 Revert "Checked verses with ULB" 
This reverts commit 49df62880eb1ec85b6e0c5b92750fd2f0f5df45c.
 2018-10-08 14:30:19 -04:00
Henry Whitney 32f820aa8b Checked verses with ULB 2018-10-08 14:30:19 -04:00
John Hutchins a27c2b31d2 Fixed spacing 2018-10-08 18:19:38 +00:00
John Hutchins 8c07dc8c13 Fixed spacing 2018-10-08 18:16:16 +00:00
John Hutchins abc15d05e7 Fixed spacing 2018-10-08 18:14:11 +00:00
Susan Quigley 08ada95801 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 18:07:25 +00:00
John Hutchins 945016b10a Changed example to Mat 18:28 ULB 2018-10-08 17:58:08 +00:00
Susan Quigley fa5125d6be Fixed line spacing in Strategies Applied. 2018-10-08 17:52:25 +00:00
Susan Quigley 95e50505bc Checked verses with ULB 2018-10-08 17:23:00 +00:00
Susan Quigley 0355666dfa Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 16:17:10 +00:00
Susan Quigley 5d2edc0058 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 16:16:26 +00:00
John Hutchins ac349772b7 Changed snippet and examples 2018-10-08 16:10:28 +00:00
Susan Quigley 6494739c22 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 16:10:07 +00:00
John Hutchins b8a45ae4e5 Fixed typo 2018-10-08 15:58:52 +00:00
John Hutchins 299fa62d1f Moved footnote marker 2018-10-08 15:57:30 +00:00
John Hutchins 5fa42c6a42 Fixed typo 2018-10-08 15:56:15 +00:00
John Hutchins f69c3b1270 Changed Luke 7:41 to match ULB. 2018-10-08 15:41:34 +00:00
Susan Quigley d5235469ba Checked verses with ULB 2018-10-08 15:17:43 +00:00
Susan Quigley bc3c784103 Checked verses with ULB 2018-10-08 15:02:00 +00:00
Susan Quigley 0f7f22131a Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-08 14:03:55 +00:00
Susan Quigley 7ea9c9b04e Checked verses with ULB 2018-10-08 13:46:05 +00:00
Susan Quigley 0c9d97e975 Checked verses with ULB 2018-10-05 21:08:50 +00:00
Susan Quigley 56444cd260 Added example for "cannot ... except" 2018-10-05 13:40:44 +00:00
Susan Quigley ac480c33ff Checked verses with ULB 2018-10-05 13:11:25 +00:00
Susan Quigley e51877c26a Update 'translate/figs-doublenegatives/01.md' 2018-10-05 12:59:10 +00:00
Susan Quigley eaae31adad Checked verses with ULB 2018-10-04 19:58:37 +00:00
Susan Quigley 4ff83a7575 Update 'translate/figs-declarative/01.md' 2018-10-04 17:10:21 +00:00
Henry Whitney 4abd08af8e Attempted answers to questions. 2018-10-04 17:05:07 +00:00
Susan Quigley 77ebde0346 Checked verses with ULB 
May need to replace Titus 3:14 with an example that has a normal clause.
 2018-10-04 15:59:41 +00:00
Susan Quigley c57e8e308f Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-04 15:54:55 +00:00
Susan Quigley 1fb016d31a Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-04 14:58:41 +00:00
Susan Quigley f067784ef4 Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-04 14:48:34 +00:00
Susan Quigley e4c888ca7f Update 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-04 14:37:40 +00:00
Susan Quigley 4194824914 Add 'translate/tA Decisions.md' 2018-10-04 14:36:47 +00:00
Susan Quigley fea2aa7ff9 Checked verses with ULB 2018-10-04 13:50:56 +00:00
Susan Quigley 48887aa53e Checked verses with ULB 
I don't understand why there is an extra line after each of the ULB verses in the third translation strategy applied.
 2018-10-04 13:13:09 +00:00
Susan Quigley 94d75a1f6f Italics to underline 2018-10-04 12:54:01 +00:00
Susan Quigley fc8ad7ee1e Checked verses with ULB 2018-10-03 20:55:59 +00:00
Henry Whitney f44f3248f1 Scripture update 2018-10-03 16:55:29 -04:00
Susan Quigley 9dbaf92fc9 Checked verses with ULB 2018-10-03 20:52:10 +00:00
Henry Whitney a50d01c079 Merge branch 'master' of https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ta 2018-10-03 16:49:02 -04:00
Henry Whitney d9bbf3eb1f Scripture update 2018-10-03 16:48:56 -04:00
Susan Quigley 1fe8ca0acc Checked verses with ULB 2018-10-03 20:48:02 +00:00
Susan Quigley bbae7888a3 Checked verses with ULB 2018-10-03 20:35:53 +00:00
Henry Whitney 366bd610f7 Merge branch 'master' of https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ta 2018-10-03 16:16:55 -04:00
Henry Whitney 4b8ad09a94 Scripture updates 2018-10-03 16:16:48 -04:00
Susan Quigley 359f0eb768 Checked verses with ULB 2018-10-03 20:10:04 +00:00
Susan Quigley d9e3b8de58 Silent edit of direct block quotes 2018-10-03 19:59:10 +00:00
Susan Quigley ab7965f677 Silent edit of direct block quote 2018-10-03 19:56:15 +00:00
Susan Quigley 412e1f266f Silent edit of direct block quote 2018-10-03 19:54:34 +00:00
Susan Quigley 9eb4edfd1b Silent edit of direct block quote 2018-10-03 19:49:52 +00:00
Susan Quigley b1303ef899 Silent edit for direct block quote 2018-10-03 19:46:11 +00:00
Susan Quigley 0694088bce Restored a heading 2018-10-03 19:36:57 +00:00
Susan Quigley 5fa560cf7c Checked verses with ULB 
I deleted some versus because the ULB no longer has the image in the verse.
 2018-10-03 19:36:25 +00:00
Henry Whitney e65c280102 scripture updates 2018-10-03 15:29:30 -04:00
Henry Whitney c9d0a7023a Merge branch 'master' of https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ta 2018-10-03 15:10:13 -04:00
Henry Whitney 8234e0e4a2 scripture updates 2018-10-03 15:10:11 -04:00
Susan Quigley c828a271cf Silent edit for direct quote 2018-10-03 18:47:20 +00:00
Susan Quigley ce4fb74ca5 Checked verses with ULB 
I deleted some of verses because the ULB of those verses no longer uses the figure of speech described.
 2018-10-03 18:34:57 +00:00
Henry Whitney 30780e123b Merge branch 'master' of https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ta 2018-10-03 13:47:46 -04:00
Henry Whitney ab437c76f8 scripture updates 2018-10-03 13:47:43 -04:00
Susan Quigley 1468c821ae Typo 2018-10-03 16:05:59 +00:00
Susan Quigley b75208331e Checked verses with ULB 2018-10-03 16:04:12 +00:00
Henry Whitney d36b1613de updated scripture 2018-10-03 12:02:15 -04:00
Susan Quigley 3441e5fa8f Checked verses with ULB 2018-10-03 15:09:57 +00:00
Susan Quigley 2a409cd6b1 Checked verses with ULB 2018-10-03 14:26:51 +00:00
Susan Quigley 51ae1d7fff Checked verses with ULB 2018-10-03 14:16:53 +00:00
Susan Quigley 7577c7ddaf Checked verses with ULB 2018-10-03 14:05:17 +00:00
Susan Quigley 295517c9b1 Checked verses with ULB 2018-10-03 13:54:43 +00:00
Susan Quigley d0f66edd70 Checking verses with ULB 
Susan, start with "Reigning or Ruling"
 2018-10-02 21:01:38 +00:00
Susan Quigley ae516b155e Underline 2018-10-02 18:53:02 +00:00
Susan Quigley c28c2f7791 Checked verses with ULB 2018-10-02 18:50:54 +00:00
Susan Quigley 84c46d4264 Checked verses with ULB 2018-10-02 18:23:53 +00:00
Susan Quigley 26a2e688af Checked verses with ULB 2018-10-02 17:13:41 +00:00
Henry Whitney 4a402bd0a8 Scripture update 2018-10-01 19:01:22 -05:00
Henry Whitney 5959b18d5f Update 2018-10-01 18:52:37 -05:00
Henry Whitney 4fe608bd05 Update Scripture examples 2018-10-01 14:55:52 -05:00
Henry Whitney 733ab9be7e Replaced ellipsis symbol 2018-10-01 14:38:41 -05:00
Henry Whitney c763a69813 Markdowned block quotes 2018-10-01 14:06:45 -05:00
Henry Whitney 676a5bec69 Deleted spurious spaces 2018-10-01 14:01:09 -05:00
Henry Whitney 52eb4a8e98 Updating Scripture examples 2018-10-01 13:55:54 -05:00
Henry Whitney 0f06f0e70f Deleted spurious spaces 2018-10-01 12:04:36 -05:00
Henry Whitney 8e5ab28db6 Deleted spurious spaces 2018-10-01 12:03:26 -05:00
Henry Whitney 95438413a4 Conform "Psalms NN:NN" to "Psalm NN:NN." 2018-10-01 11:53:34 -05:00
Susan Quigley 7e253abbb1 Headings figs-idioms 2018-08-17 20:30:25 +00:00
Susan Quigley e23caeaa6f Heading pita-part1 2018-08-17 20:01:17 +00:00
Susan Quigley 5bd65c0753 Headings bita-part1 2018-08-17 19:58:04 +00:00
Susan Quigley 5af8414180 Fixed Heaings - Sentencetypes 2018-08-17 19:55:42 +00:00
Susan Quigley c515ccbd98 Fixed headings - Metaphor 2018-08-17 19:23:38 +00:00
Susan Quigley a631b2020e Examples of Translation Strategies Applied 
Put part of comment back, but before the verse.
 2018-08-17 13:27:37 +00:00
Susan Quigley ddf389ba78 Translation Strategies Applied 
Removed comment at end of #2 because it was throwing off the numbering and was already covered.
 2018-08-17 13:23:26 +00:00
Susan Quigley 146c34d6ba Removed bad link 
There was a link to a page called Modified Literal Translation, but we had decided not to use that page, so it was/is not in this repo.
 2018-04-25 17:14:18 +00:00
Perry J Oakes 9958e67aff edit translation strategies applied 2018-03-15 20:08:21 +00:00
Perry J Oakes 187fa86b5d edit examples 2018-03-15 17:36:05 +00:00
Perry J Oakes 462dabca2f edits to Live Metaphor 2018-03-15 17:05:01 +00:00
Perry J Oakes d70b5b8db2 fix example 2018-03-15 15:26:14 +00:00
Perry J Oakes cd4cc15313 Edit "dead" metaphors 2018-03-15 15:18:21 +00:00
Perry J Oakes 28efc7863b use example in description 2018-03-14 17:26:48 +00:00
Perry J Oakes 7c84ea0d2c edit description 2018-03-14 16:46:21 +00:00
Jesse Griffin e8573c55e4 Fixes for footnote example indentation 2017-11-30 10:50:49 -05:00
Jesse Griffin ab77ba29cd Fixes for unordered lists nested in ordered lists 2017-11-30 10:32:57 -05:00
Jesse Griffin c485bf3a64 Header space and unordered list style fixes 2017-11-30 09:53:07 -05:00
Jesse Griffin b67ff3d7f3 Unordered list indentation fixes 2017-11-30 09:46:49 -05:00
Jesse Griffin 0de96135b2 Fixes for blank lines around headers 2017-11-30 09:38:09 -05:00
Jesse Griffin 324c0c2b27 Fixes for ordered lists using parenthesis 2017-11-30 09:15:48 -05:00
Jesse Griffin 02517e8015 Fixes for ordered lists 2017-11-29 16:59:53 -05:00
Jesse Griffin 7ecff748f2 Removed trailing whitespace at end of lines 2017-11-29 16:40:43 -05:00
SusanQuigley 6e8ac3b3ae Changed book title from "Song of Solomon" to "Song of Songs" 2017-09-26 11:41:33 -04:00
Susan Quigley 4395bfb9ff Removed extra period 2017-09-25 14:22:51 +00:00
Susan Quigley 59a40754a7 Fixed typos 2017-09-05 19:31:00 +00:00
Richard Mahn 3bc89e0bb2 Fixed underlines 2017-07-25 07:38:27 -06:00
Richard Mahn 9a382f3074 Fixes link 2017-07-22 13:04:05 -06:00