watraining
/
vi_tm
forked from WA_Training/vi_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Added example for "cannot ... except"

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-05 13:40:44 +00:00
parent ac480c33ff
commit 56444cd260
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translate/figs-doublenegatives/01.md
View File

@ -27,7 +27,11 @@ To translate sentences with double negatives accurately and clearly in your lang
><u>Unless</u> these men stay in the ship, you <u>cannot</u> be saved. (Acts 27:31 ULB)
This means that they can be saved only if the men stay in the ship.
Paul was telling them that they could be saved only if the men who were trying to leave the ship stayed in the ship.
>This kind <u>cannot</u> be cast out <u>except</u> by prayer. (Mark 9:29 ULB)
Jesus was saying that the only way that kind of demon could be cast out was by prayer.
>All things were made through him, and <u>without</u> him there was <u>not</u> one thing made that has been made. (John 1:3 ULB)