watraining
/
vi_tm
forked from WA_Training/vi_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
1,627 Commits 2 Branches 0 Tags 2.2 MiB
Commit Graph

940 Commits

Author SHA1 Message Date
Susan Quigley 55cde3b85c Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 189   Made this the order of the main sections: Intro, Defining a Good Translation, Before Translating, About the Bible, Types of Translation, The Translation Process,  Translation Resources, Decisions for Writing your Language,  Presentation of Translation, File Formats.
 2019-08-22 15:40:30 +00:00
Susan Quigley ca0b87d2cf Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 186 Moved "Decisions for Writing Your Language" into "Presentation of Translation"
 2019-08-22 14:08:11 +00:00
Susan Quigley 2589f8f948 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 186 Moved Prep sections before Translation Process
 2019-08-22 14:03:02 +00:00
Susan Quigley b11703342f Update 'translate/translate-medium/title.md' 2019-08-22 14:00:03 +00:00
SusanQuigley 37c7689864 Separated translationNotes 2019-08-21 18:02:53 -04:00
SusanQuigley 68d924bb76 Separated translationNotes 2019-08-21 18:00:38 -04:00
Susan Quigley f22905b794 Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 2019-08-21 20:41:49 +00:00
Susan Quigley babe88fd2f Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 
Issue 179 Simplified and made to fit better with MAST process.
 2019-08-21 20:38:20 +00:00
Tabitha Price 9d148188da Update 'translate/writing-decisions/01.md' 2019-08-21 20:04:53 +00:00
Susan Quigley a3befbd929 Update 'translate/presentation-spelling/01.md' 2019-08-21 19:41:21 +00:00
Tabitha Price 1affd91086 Update 'translate/writing-decisions/01.md' 2019-08-21 19:36:29 +00:00
Tabitha Price e202bb3c33 Update 'translate/presentation-punctuation/01.md' 2019-08-21 19:02:17 +00:00
Tabitha Price 9cb2e8b253 Update 'translate/presentation-spelling/01.md' 2019-08-21 18:50:39 +00:00
Tabitha Price 902f1a9cdd Update 'translate/writing-decisions/01.md' 2019-08-21 18:44:44 +00:00
Susan Quigley 29c80ddd36 Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 
Issue 179 divided a paragraph
 2019-08-21 18:34:12 +00:00
Susan Quigley f0f964bfe3 Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 
Issue 178
 2019-08-21 15:18:14 +00:00
Susan Quigley bc3a6ac265 Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 
Issue 107 Changed "keyboard" to "keyman"  and uW helpdesk to techadvance.
 2019-08-21 13:17:27 +00:00
Susan Quigley e777070046 Update 'translate/file-formats/01.md' 
Issue 157: working on the bold sentence with "must be written in USFM."
 2019-08-21 12:56:52 +00:00
Susan Quigley e358472a17 Update 'translate/file-formats/01.md' 
Issue 157. Removed section on Markdown and made clearer with "writing with USFM markers."
 2019-08-21 12:31:46 +00:00
Susan Quigley c263858df7 Update 'translate/resources-iordquote/01.md' 
Fixed link.
 2019-08-20 21:03:32 +00:00
chrisjarka 6e50b1c3bc bullet fix 2019-08-20 20:53:55 +00:00
Susan Quigley 88d4db1362 Update 'translate/resources-words/01.md' 
Added spaces for bullets.
 2019-08-20 20:47:35 +00:00
Susan Quigley b0f5be5d5c Update 'translate/translate-medium/01.md' 
Issue 159
 2019-08-20 20:31:30 +00:00
Susan Quigley c3c8e92b5f Update 'translate/translate-medium/01.md' 
Issue 159
 2019-08-20 20:21:06 +00:00
Susan Quigley be4bb3b43e Update 'translate/translate-more/01.md' 
Deleted first paragraph that was a copy from the previous topic.
 2019-08-20 19:58:37 +00:00
Susan Quigley 923645a8c0 Update 'translate/translate-whatis/01.md' 
Deleted paragraph that was in the previous page.
 2019-08-20 19:26:44 +00:00
chrisjarka 5195866ca3 Update 'translate/toc.yaml' 2019-08-20 18:44:30 +00:00
chrisjarka ef280fde4a Update 'translate/toc.yaml' 2019-08-20 18:40:38 +00:00
Susan Quigley aa13bb5e12 Update 'translate/resources-types/01.md' 
Issue 154
 2019-08-20 17:17:24 +00:00
Susan Quigley a793b4c4f1 Update 'translate/resources-types/01.md' 
Issue 154
 2019-08-20 17:03:03 +00:00
Susan Quigley 145324b5bd Update 'translate/config.yaml' 
Moved presentation-spelling and presentation-punctuation from Checking folder
 2019-08-19 17:48:30 +00:00
SusanQuigley ca1cc78000 Fixed Typo in BIEL Link 2019-08-19 10:53:05 -04:00
SusanQuigley e06eb9425e Church vs church 
Used lower case for the local church and upper case for the universal Church.
 2019-08-16 13:48:10 -04:00
SusanQuigley ff8cec6c63 I don't understand what is happening 
It has to do with .DS_Store
 2019-08-16 11:07:03 -04:00
Susan Quigley f159ff7f9f Update 'translate/presentation-spelling/01.md' 
Corrected title for link to "Creating an Alphabet"
 2019-08-16 13:29:38 +00:00
Susan Quigley b2f7d31ea1 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
Issue 165
 2019-08-16 12:59:38 +00:00
Susan Quigley 4e048a6ed2 Update 'translate/toc.yaml' 
Removed "Using" from Titles of resource pages on tN and tW.
 2019-08-15 17:36:59 +00:00
Susan Quigley 9c55d659c6 Update 'translate/choose-team/01.md' 
typo
 2019-08-15 17:31:09 +00:00
Susan Quigley d95dd9e104 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
Fixed sentence
 2019-08-15 17:17:15 +00:00
Susan Quigley cb26577958 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
Spaces for bullets
 2019-08-15 15:00:06 +00:00
Susan Quigley 7517c1bd83 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
Added spaced before bullets
 2019-08-15 14:52:09 +00:00
Susan Quigley 4e8a0ba9d3 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
Added space for bullets to format right.
 2019-08-15 14:49:20 +00:00
Susan Quigley 214a13aeeb Update 'translate/toc.yaml' 
Changed title of presentation-audio
 2019-08-15 14:47:16 +00:00
Susan Quigley 80138bd80c Update 'translate/presentation-audio/subtitle.md' 2019-08-15 14:45:37 +00:00
Susan Quigley eb1fcfd2a7 Update 'translate/presentation-audio/title.md' 2019-08-15 14:45:20 +00:00
Susan Quigley a84fd01215 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
typo
 2019-08-15 14:42:31 +00:00
Susan Quigley 35be1c3b28 Update 'translate/presentation-audio/01.md' 
Added content
 2019-08-15 14:39:16 +00:00
SusanQuigley 17126a6cf5 I hope this is ok too. 2019-08-15 09:25:24 -04:00
Susan Quigley 25128fecba Update 'translate/translate-medium/01.md' 
Issue 159: Added a phrase.
 2019-08-15 13:21:13 +00:00
Susan Quigley f9231883ca Delete 'translate/presentation-products/sub-title.md' 2019-08-14 22:45:14 +00:00
Susan Quigley 25e53aafe8 Delete 'translate/presentation-products/01.md' 2019-08-14 22:44:25 +00:00
Susan Quigley 4c2e3464b7 Delete 'translate/presentation-products/title.md' 2019-08-14 22:44:11 +00:00
SusanQuigley a33f427b08 Tried to archive a page. Changed mind 2019-08-14 18:42:26 -04:00
Susan Quigley 067f18045e Update 'translate/translate-medium/01.md' 2019-08-14 22:39:02 +00:00
Susan Quigley 7262ea23c8 Update 'translate/toc.yaml' 
Deleted Types of Translation Products
 2019-08-14 22:37:26 +00:00
Susan Quigley c043c0a46b Update 'translate/translate-medium/sub-title.md' 
Changed question
 2019-08-14 22:34:24 +00:00
Susan Quigley 10bbb23148 Update 'translate/translate-medium/title.md' 2019-08-14 22:32:53 +00:00
Susan Quigley 719d12a73f Update 'translate/translate-medium/01.md' 
Changed one heading
 2019-08-14 22:30:55 +00:00
Susan Quigley 28ef907dba Update 'translate/translate-medium/01.md' 
Drafted page
 2019-08-14 22:27:13 +00:00
Susan Quigley 8062c9d34e Update 'translate/toc.yaml' 
Moved Types of Translation Products
 2019-08-14 19:53:43 +00:00
Susan Quigley df7e12cde5 Update 'translate/resources-types/01.md' 
Issue 128 Deleted instructions about how to use the tNs.
 2019-08-14 18:30:01 +00:00
SusanQuigley 10c70da019 Added hyphen to peer-edit 2019-08-14 11:15:20 -04:00
SusanQuigley 774b47e124 Added hyphen to self-edit 2019-08-14 11:12:43 -04:00
SusanQuigley 51ad246cbd Changed 'I' to 'we' 
Changed "I" to "we" to reflect team work
 2019-08-14 11:08:37 -04:00
Susan Quigley e8f7b5add0 Update 'translate/resources-questions/sub-title.md' 
Changed "me" to "us" to reflect team work.
 2019-08-14 15:04:44 +00:00
Susan Quigley 05f1954428 Update 'translate/resources-types/title.md' 
Deleted "Using"
 2019-08-14 15:03:12 +00:00
Susan Quigley 02fc84bf8e Update 'translate/resources-words/title.md' 
Removed "Using"
 2019-08-14 15:02:48 +00:00
Susan Quigley 631af4b9f8 Update 'translate/translate-retell/01.md' 
Added links to MAST step pages.
 2019-08-14 14:51:23 +00:00
Susan Quigley bcc332e645 Update 'translate/resources-words/01.md' 
Issue 153
 2019-08-14 14:36:20 +00:00
Susan Quigley e9fbc8d993 Update 'translate/translate-help/01.md' 
Added pdf files to list of resources in first paragraph.
 2019-08-14 13:30:39 +00:00
Susan Quigley 16c6741c7b Update 'translate/translate-help/01.md' 
Toned down "duty of" in first paragraph.
Changed "tX are Xs" to "tX is a collection of Xs."
 2019-08-14 13:28:36 +00:00
Susan Quigley c95fbdc9ee Update 'translate/resources-words/01.md' 
Issue 153. Changed from "how to" to description of tW.
 2019-08-14 12:19:56 +00:00
SusanQuigley bf214c1cda Update .DS_Store 2019-08-13 17:07:26 -04:00
Susan Quigley afd492681c Update 'translate/toc.yaml' 
Changed title "Use the Translation Resources when Translating" to simply "Translation Resources"
 2019-08-13 21:03:15 +00:00
Susan Quigley c50a72d17f Update 'translate/resources-questions/01.md' 
Issue 153 -  Removed "duty" paragraph because it's on translate-help.
 2019-08-13 20:59:36 +00:00
Susan Quigley 9c924f4284 Update 'translate/resources-words/01.md' 
Issue 153
 2019-08-13 20:48:05 +00:00
Susan Quigley 2b6bff9e09 Update 'translate/translate-help/01.md' 
Issue 153
Moved "duty" sentence to this page. Will delete from others.
 2019-08-13 18:24:29 +00:00
Susan Quigley 3cd2d22a65 Update 'translate/translate-retell/01.md' 
Issue 155 Made change to Self Edit
 2019-08-13 17:41:53 +00:00
SusanQuigley 11ff75f44f Changed 'I' to 'we' 
to represent group process
 2019-08-13 11:50:06 -04:00
Susan Quigley d1a1c0b81e Update 'translate/toc.yaml' 
Changed  file name and moved
 2019-08-13 15:39:37 +00:00
SusanQuigley 8256f7ac48 Changed file name 2019-08-13 11:37:38 -04:00
Susan Quigley 2e0e68aeaa Update 'translate/toc.yaml' 
Fixed typos
 2019-08-13 15:35:17 +00:00
Susan Quigley fcb184b994 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 148 Changed file names
 2019-08-13 15:34:17 +00:00
SusanQuigley d8e6400eb1 Renamed files 2019-08-13 11:32:17 -04:00
SusanQuigley fc734cc047 Moved files 
Moved some files from checking to translate
 2019-08-13 11:12:14 -04:00
Susan Quigley b9f33f3550 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 148
Moved and added pages
 2019-08-13 14:01:08 +00:00
Susan Quigley 1f63353876 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 148 
Moved and added pages
 2019-08-13 14:00:13 +00:00
Susan Quigley 9ebd838ec2 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 148 Moved and added pages
 2019-08-13 13:56:17 +00:00
Susan Quigley ae34464ac7 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 148. Moved and added pages
 2019-08-13 13:54:56 +00:00
Susan Quigley a0b7992f6b Add 'translate/product-types/sub-title.md' 2019-08-13 13:51:27 +00:00
Susan Quigley 0c200b53bf Add 'translate/product-types/title.md' 2019-08-13 13:50:15 +00:00
Susan Quigley 40855ee375 Add 'translate/product-types/01.md' 2019-08-13 13:49:01 +00:00
Susan Quigley cd93576aec Add 'translate/writing-oral/sub-title.md' 2019-08-13 13:44:31 +00:00
Susan Quigley 2258fe3824 Add 'translate/writing-oral/title.md' 2019-08-13 13:42:02 +00:00
Susan Quigley d1b8da6e10 Add 'translate/writing-oral/01.md' 2019-08-13 13:40:42 +00:00
Susan Quigley 6eb6c13886 Add 'translate/decisions-audio/subtitle.md' 2019-08-13 13:37:57 +00:00
Susan Quigley 9d6731f95e Add 'translate/decisions-audio/title.md' 2019-08-13 13:36:50 +00:00
Susan Quigley 2366e646fc Add 'translate/decisions-audio/01.md' 2019-08-13 13:35:41 +00:00
Tabitha Price f8a23f48a8 Update 'translate/translate-retell/01.md' 2019-08-13 13:32:43 +00:00
Susan Quigley 8d345a257c Update 'translate/toc.yaml' 
This topic was archived, so I deleted it.
      - title: "Discover the Meaning of the Text"
        link: translate-discover
 2019-08-12 22:30:11 +00:00
Susan Quigley aabc951d0e Update 'translate/resources-types/01.md' 
Deleted "Notes that Clarify the UDB" since that is archived.
Added  "Notes with Links"
 2019-08-08 18:43:16 +00:00
Susan Quigley ed3c00bc9e Update 'translate/resources-questions/01.md' 
Issue 104. tQs and accuracy overstated?
Applied solution to this page also.
 2019-08-08 14:21:25 +00:00
SusanQuigley 42f8d8d2bc Issue 143 Changing approve to affirm 2019-08-06 13:38:02 -04:00
Susan Quigley 54ef9d299b Update 'translate/resources-alter/sub-title.md' 2019-08-01 20:45:59 +00:00
Susan Quigley 7acb5532a5 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 145 Removed "TA" from resources-alter title
 2019-08-01 20:45:05 +00:00
Susan Quigley c8565ca38a Update 'translate/resources-alter/01.md' 
Issue 145 Reworded first paragraph.
 2019-08-01 20:41:39 +00:00
Susan Quigley 80a7c5cedc Update 'translate/resources-alter/01.md' 
I put this back into en_ta/translate.
 2019-08-01 19:59:52 +00:00
Susan Quigley d2d73b440a Update 'translate/resources-alter/sub-title.md' 
I put it back in en_ta/translate.  
I changed the question.
 2019-08-01 19:55:10 +00:00
Susan Quigley 7da1f6bce1 Update 'translate/resources-alter/title.md' 
I put back in translate folder.
 2019-08-01 19:51:28 +00:00
Susan Quigley 081754c154 Update 'translate/config.yaml' 
In Archive, so deleted resources-clarify
 2019-08-01 19:43:54 +00:00
Susan Quigley 615bb03317 Update 'translate/translate-help/01.md' 
Issue 129 Deleted Extra title at top of page
 2019-08-01 17:50:08 +00:00
Susan Quigley 2e388e9bb7 Update 'translate/config.yaml' 
Deleted en_ta/jit pages:  figs, bdistance, biblicalimagary, bita, jit/translate, jit/writing  
Deleted translate-discover (archived),
 2019-08-01 14:25:54 +00:00
Susan Quigley 6bbe8eaf69 Update 'translate/translate-help/01.md' 
See Issue 142 - I'm not sure how to refer to the interleaved pdfs
 2019-07-31 13:31:17 +00:00
Susan Quigley 7b32ad066b Update 'translate/translate-help/01.md' 
Issue 133 Added paragraph about interleaved pdfs to download.
 2019-07-31 12:52:41 +00:00
Susan Quigley eb1aa13cd9 Update 'translate/translate-alphabet/01.md' 
Issue 139: Deleted title from top of page.
 2019-07-31 00:06:23 +00:00
Susan Quigley 3aa87c7a6e Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 139. Changed "Alphabet/Orthography" to "Creating an Alphabet"
 2019-07-31 00:05:21 +00:00
Susan Quigley 48f75793bd Update 'translate/translate-alphabet/title.md' 
Issue 139 Changed title to the one at the top of the page
 2019-07-30 23:58:27 +00:00
Susan Quigley a4fa6771f0 Update 'translate/translate-help/01.md' 
Reworded paragraph about TranslationNotes.
 2019-07-30 15:25:57 +00:00
Susan Quigley 019414642d Update 'translate/translate-help/01.md' 
Issue 133 - To the paragraph about translationNotes, I added info about sections for the book, each chapter, and each chunk or verse.
 2019-07-30 15:24:12 +00:00
Susan Quigley 977f2c1894 Update 'translate/toc.yaml' 
Deleted the title "How to Start Translating." It was just a title (with no md files) and I had moved the "Help with Translating" to another part of the toc.
 2019-07-30 00:38:56 +00:00
Susan Quigley aaae34b230 Update 'translate/translate-retell/01.md' 
fixed typo
 2019-07-29 22:07:18 +00:00
Susan Quigley 061d1c8976 Update 'translate/translate-retell/01.md' 
Issue 124 The Translation Process  
(describes the MAST Process)
 2019-07-29 21:15:00 +00:00
Susan Quigley 19e2ac35c4 Update 'translate/config.yaml' 
Issue 123
 2019-07-29 20:47:19 +00:00
Susan Quigley 4b774e96b0 Update 'translate/toc.yaml' 
Issue 123
 2019-07-29 20:34:37 +00:00
Susan Quigley a652ab2d3e Update 'translate/translate-retell/01.md' 
tA Issue 129 Extra Titles
Deleted Extra title at top of page
 2019-07-26 22:12:27 +00:00
Susan Quigley 3b599410bf Update 'translate/resources-connect/01.md' 
Issue 121 Connecting Statement and General Information in the Notes
Changed "chunk" to "verse
 2019-07-26 21:56:24 +00:00
Susan Quigley c132750d08 Update 'translate/resources-connect/01.md' 
Took from archive and put back in active en_ta/translate folder.
tA issue 121 -  Connecting Statement and General Information
 2019-07-26 19:40:13 +00:00
Susan Quigley 1f8f82c0b0 Issue 108 Source Text and Version Numbers - Archived 2019-07-26 13:46:09 +00:00
Susan Quigley fe75e3fc54 Issue 108 Source Text and Version Numbers - Archived 2019-07-26 13:45:33 +00:00
Susan Quigley 8bdd9fddad Issue 108 Source Text and Version Numbers - Archived 
Archived. WA does not do this.
 2019-07-26 13:44:46 +00:00
Susan Quigley cde6a30c2a Update 'archive/translate/translate-aim/sub-title.md' 
Archived.
 2019-07-26 01:04:28 +00:00
Susan Quigley 1cf184d5bc Update 'translate/translate-help/01.md' 
Deleted sentence about being ready to translate once you have consulted the resources.
 2019-07-26 00:46:02 +00:00
Susan Quigley cce0ef9ed6 Update 'archive/translate/translate-aim/title.md' 
Archived
 2019-07-25 22:10:23 +00:00
Susan Quigley 88dbd18045 Update 'archive/translate/translate-alphabet2/sub-title.md' 2019-07-23 20:56:07 +00:00
Susan Quigley 26d7313a8a Update 'archive/translate/translate-alphabet2/title.md' 2019-07-23 20:55:22 +00:00
Susan Quigley b586521b9d Delete 'translate/mast/01.md' 
Not needed. MAST was already described in en/ta/translate/translate-retell.
 2019-07-23 19:52:02 +00:00
Susan Quigley 847b771ed0 Corrected minor typos 2019-07-23 19:46:31 +00:00
Susan Quigley 0680ba97b7 Add 'translate/mast/01.md' 
Starting a tA page for MAST
 2019-07-23 18:25:47 +00:00
Susan Quigley 8b700b876e Issue 115 Changed "TranslationAcademy" to "Translation Manual" 2019-07-23 17:36:17 +00:00
SusanQuigley 79c6ff5b1a Spelling: "Manuel" to "Manual" 2019-07-23 08:34:07 -04:00
SusanQuigley 0503a3f9c9 Spelling: "manuel" to "manual" 2019-07-22 16:53:34 -04:00
Tabitha Price 6ecb867fef Update 'translate/resources-types/01.md' 2019-07-04 12:29:52 +00:00
Tabitha Price 8e53af7f4d Update 'translate/resources-types/01.md' 2019-07-04 12:27:29 +00:00
Tabitha Price 230d0ec914 Update 'translate/resources-types/01.md' 2019-07-03 16:50:11 +00:00
Tabitha Price 72e327b6bf Update 'translate/resources-links/01.md' 2019-07-03 15:30:01 +00:00
Tabitha Price 37b58e7a5c Update 'translate/resources-fofs/01.md' 2019-07-03 15:24:10 +00:00
Susan Quigley fdf16858f0 Update 'translate/translate-manual/title.md' 
Changed question to a title.
 2019-07-02 17:41:51 +00:00
Susan Quigley ca3f959140 Update 'translate/translate-manual/title.md' 
typo
 2019-07-02 17:36:25 +00:00
Tabitha Price e02a0f7857 Update 'translate/translate-manual/title.md' 2019-07-01 20:08:20 +00:00
Tabitha Price 2d108b3851 Update 'translate/translate-manual/sub-title.md' 2019-07-01 20:07:28 +00:00