en_tn/lam/03/62.md

translationWords

• en:tw:mock

translationNotes

• the lips of those that rose up against me - AT: "the words that those who rose up against me spoke" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• those that rose up against me - AT: "those who attack me" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• their sitting or their rising up - AT: "When they sit down and when they get up" or "Whenever they do anything" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_merism and :en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns)