forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
755 B
Markdown
21 lines
755 B
Markdown
### ayat 38-39
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Kata "dia" dan "aku" menunjuk pada Yesus"
|
|
|
|
# Marilah kita pergi ke tempat lainnya
|
|
|
|
"kita perlu pergi ke tempat yang lain." Di sini Yesus menggunakan kata "kita" untuk menunjuk pada diri Yesus, Simon, Andreas, Yakobus dan Yohanes.
|
|
|
|
# Dia pergi melalui seluruh Galilea
|
|
|
|
Kata "melalui seluruh wilayah" menegaskan bahwa Yesus pergi ke begitu banyak tempat dalam melakukan pelayannya. AT: "Dia pergi ke banyak tempat di seluruh Galilea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/preach]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/galilee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/synagogue]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/demon]] |