id_tn_l3/mrk/01/38.md

ayat 38-39

Informasi Umum:

Kata "dia" dan "aku" menunjuk pada Yesus"

Marilah kita pergi ke tempat lainnya

"kita perlu pergi ke tempat yang lain." Di sini Yesus menggunakan kata "kita" untuk menunjuk pada diri Yesus, Simon, Andreas, Yakobus dan Yohanes.

Dia pergi melalui seluruh Galilea

Kata "melalui seluruh wilayah" menegaskan bahwa Yesus pergi ke begitu banyak tempat dalam melakukan pelayannya. AT: "Dia pergi ke banyak tempat di seluruh Galilea" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/preach
• rc://en/tw/dict/bible/names/galilee
• rc://en/tw/dict/bible/kt/synagogue
• rc://en/tw/dict/bible/other/castout
• rc://en/tw/dict/bible/kt/demon