pmy_tn/isa/57/01.md

Dong orang baik

Kata benda abstrak "setia" dapat di artikan "penurut". Liat bagemana kam kas arti "janji setia" di  (Yesaya 16:5). Arti lain: "Orang-orang dong yang setia sama dong pu janji-janji" ato "orang-prang dong yang slalu setia". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Mati....Dong ambil buat dapat kas lewat

"Mati dan pigi ... Mati dan pigi". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Orang betul ambil dong  kas lewat dar hal tra baik

Ini dapat kitong tulis dalam bentuk aktif. De pu arti lain: kalo orang betul mati,itu brarti Tuhan de kas lewat dong dar sgala hal yg tra baik." (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)