lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/isa/57/01.md

12 lines
704 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Dong orang baik
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata benda abstrak "setia" dapat di artikan "penurut". Liat bagemana kam kas arti "janji setia" di  ([Yesaya 16:5](../16/05.md)). Arti lain: "Orang-orang dong yang setia sama dong pu janji-janji" ato "orang-prang dong yang slalu setia". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Mati....Dong ambil buat dapat kas lewat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Mati dan pigi ... Mati dan pigi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Orang betul ambil dong  kas lewat dar hal tra baik
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat kitong tulis dalam bentuk aktif. De pu arti lain: kalo orang betul mati,itu brarti Tuhan de kas lewat dong dar sgala hal yg tra baik." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])