See in Reader
17 lines
1.1 KiB
Markdown
17 lines
1.1 KiB
Markdown
### Pengkotbah 2:26
|
|
|
|
# Sbab, di hadapan orang yang baik, Allah kase hikmat
|
|
|
|
Kemungkinan arti kata "De" adalah 1) Allah atau 2) orang berdosa. Ini juga dapa diartikan tanpa harus buat jelas sapa yang bri pada orang berdosa. Arti lain: "Sbab orang yang kase senang Allah akan punya"
|
|
|
|
# Percuma usaha kejar angin
|
|
|
|
Dua kata ini adalah metafora yang tegaskan pikiran tentang hal-hal yang jadi trada guna dan percuma (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Percuma
|
|
|
|
"kabut." Penulis bicara tentang trada guna dan trada arti sperti adalah uap. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Pengkotbah 1:14](https://id.v-mast.com/events/01/14.md). Arti lain: "trada guna kaya uap" atau "trada arti" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Usaha kejar angin
|
|
|
|
Penulis bicara tentang smua yang orang lakukan adalah percuma kaya dong coba atur angin. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Pengkotbah 1:14](https://id.v-mast.com/events/01/14.md). Arti lain: "trada guna sperti coba atur angin" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |