1.5 KiB
1.5 KiB
Ayat: 12-14
Dong su kembali
"Para rasul kembali"
Perjalanan hari Sabat
Hal yang kase tunjuk pada jarak, yang mana menurut tradisi ajaran nabi, satu orang untuk jalan kaki di hari Sabat. AT: "skitar satu kilometer" (Liat:rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
Saat dong tiba
"Saat dong tiba di tempat tujuan." Ayat 12 dong bicara lagi ke Yerusalem.
Di ruang atas
"ruang di lante atas dalam rumah"
Dong kumpul jadi satu
Ini pu arti para rasul dan orang-orang percaya berbagi dalam komitmen dan tujuan bersama, dan tra ada yang beda di antara dorang.
Dong smua rajin dalam doa
Ini pu arti kalo para murid berdoa sama-sama secara teratur dan sering.
Kata-kata terjemahan:
- rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem
- rc://en/tw/dict/bible/names/mountofolives
- rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath
- rc://en/tw/dict/bible/names/peter
- rc://en/tw/dict/bible/names/johntheapostle
- rc://en/tw/dict/bible/names/jamessonofzebedee
- rc://en/tw/dict/bible/names/andrew
- rc://en/tw/dict/bible/names/philiptheapostle
- rc://en/tw/dict/bible/names/thomas
- rc://en/tw/dict/bible/names/bartholomew
- rc://en/tw/dict/bible/names/matthew
- rc://en/tw/dict/bible/names/jamessonofalphaeus
- rc://en/tw/dict/bible/names/simonthezealot
- rc://en/tw/dict/bible/names/judassonofjames
- rc://en/tw/dict/bible/names/mary
- rc://en/tw/dict/bible/kt/pray