pmy_tn/2sa/01/20.md

Ayat 20

Jang kase tau itu di Gat, jang kase umumkan di jalan-jalan Askelon 

Dua frasa ini pu arti sama dan smua itu nanti di ulang di pujian itu. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Gat dan Askelon

Gat dan Askelon itu dua kota besar yang ada di Filistin. Orang-orang Filistin dong bunuh Saul dan Yonathan.

Supaya anak-anak perempuan Filistin jang dong senang  sekali, supaya anak-anak perempuan orang-orang yang tra sunat jang dong senang sekali

Dua frasa de punya arti sama dan smua itu nanti di ulang di pujian itu. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism) 

Anak-anak perempuan dari orang-orang tra sunat

Frasa ini kase tunjuk untuk orang-orang yang tra ikut TUHAN, s'perti orang Filistin (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)