See in Reader
1.0 KiB
Berita Umum:
Ini adalah permulaan dari Firman Anak Manusia untuk malaikat jemaat di Filadelfia.
Filadelfia
Ini adalah nama dari kota yang terletak di bagian Asia barat yang saat ini menjadi negara Turki. Liat arti ini di Wahyu 1:11. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Daud pu kunci
Yesus bilang tentang De pu kekuasaan untuk memilih sapa yang akan datang ke De pu kerajaan sperti kunci Raja Daud. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)
Buka dan tra seorang pun bisa menutupnya
"De buka de pu pintu kerajaan dan trada yang bisa menutupnya"
Menutup dan tra satu orangpun bisa membukanya
"De menutup de pu pintu dan trada yang bisa buka"
Sa su bukakan pintu buat ko
"Sa su bukakan pintu buat ko"
Ko su taati Sa pu firman
Kemungkinan de pu makna lain adalah 1) "ko su ikuti Sa pu ajaran" ato 2) "ko su taati Sa pu printah"
Sa nama
Dalam hal ini, kata "nama" merupakan perumpamaan untuk orang yang mengenali nama itu. AT: "Sa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)