lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/147/017.md

665 B
Raw Blame History

Ia melemparkan es sebagai potongan-potongan

TUHAN mencerai beraikan es semudah orang mencerai beraikan remah-remah roti. Terjemahan lain: "Dia mencerai beraikan es semudah Ia mencerai beraikan remah-remah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

Ia melemparkan

"Ia mengirim"

es

potongan kecil dari es yang jatuh dari langit seperti hujan.

siapa bisa berdiri di hadapan dinginNya?

Si penulis membuat pertanyaan ini untuk menekankan betapa sulitnya bertahan dengan hawa dingin yang TUHAN buat. Terjemahan lain: "tidak ada seorangpun yang dapat hidup di dalam hawa dingin yang Ia kirimkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)