757 B

Raw Blame History

Mazmur 18:1

Informasi Umum:

Kesejajaran merupakan hal umum dalam puisi Ibrani. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry dan rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Kepada pemimpin pujian

"Kepada pemimpin musik untuk digunakan dalam penyembahan."

Nyanyian Daud

Beberapa kemungkinan artinya 1) Daud menulis mazmur atau 2) mazmur ini mengenai Daud atau 3) mazmur ini menggunakan gaya penulisan mazmur Daud.

yang mengatakan kepada TUHAN perkataan lagu ini

"ia menyanyikan lagu ini kepada TUHAN"

pada hari ketika TUHAN menyelamatkannya

"setelah TUHAN menyelamatkannya"

dari tangan Saul

Di sini "tangan" mewakili kekuatan Saul. Terjemahan lain: "dari kekuatan Saul" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)