lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/luk/12/22.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Ayat 22-23

Pernyataan Terkait:

Yesus melanjutkan mengajar murid-muridNya di hadapan orang banyak.

Sebab itu

"Karena alasan itu" atau "karena apa yang cerita ini ajarkan" 

Aku berkata kepadamu

"Aku ingin mengatakan sesuatu yang penting kepadamu" atau "kamu harus mendengarkan hal ini baik-baik"

tentang hidupmu, tentang apa yang akan kamu makan

"tentang hidupmu dan apa yang akan kamu makan" atau "tentang mempunyai makanan secukupnya untuk terus hidup" 

tentang tubuhmu, tentang apa yang akan kamu pakai

"tentang tubuhmu dan apa yang akan kamu pakai" atau "tentang mempunyai pakaian secukupnya untuk kamu pakai"

hidup lebih penting daripada makanan

Ini adalah penyataan umum tentang nilai-nilai. AT: "hidup lebih penting daripada makanan yang kamu makan"

tubuh lebih penting daripada pakaian

Ini adalah pernyataan umum tentang nilai-nilai. AT: "tubuhmu lebih penting daripada penampilan jasmanimu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kata-kata Terjemahan

* rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple