forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
35 lines
1.1 KiB
Markdown
35 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat 22-23
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yesus melanjutkan mengajar murid-muridNya di hadapan orang banyak.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sebab itu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Karena alasan itu" atau "karena apa yang cerita ini ajarkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Aku berkata kepadamu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Aku ingin mengatakan sesuatu yang penting kepadamu" atau "kamu harus mendengarkan hal ini baik-baik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tentang hidupmu, tentang apa yang akan kamu makan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"tentang hidupmu dan apa yang akan kamu makan" atau "tentang mempunyai makanan secukupnya untuk terus hidup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tentang tubuhmu, tentang apa yang akan kamu pakai
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"tentang tubuhmu dan apa yang akan kamu pakai" atau "tentang mempunyai pakaian secukupnya untuk kamu pakai"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# hidup lebih penting daripada makanan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah penyataan umum tentang nilai-nilai. AT: "hidup lebih penting daripada makanan yang kamu makan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# tubuh lebih penting daripada pakaian
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah pernyataan umum tentang nilai-nilai. AT: "tubuhmu lebih penting daripada penampilan jasmanimu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|