lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/132/013.md

522 B
Raw Blame History

Informasi umum

"Dia" "Ku" dan "Aku" merujuk pada TUHAN. "nya" merujuk pada Sion (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns)

Sion ... nya

Pengarang menuliskan kota Sion seperti seorang wanita. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

Ia menghendakinya menjadi tempat kediamanNya  

"TUHAN menghendaki Sion untuk kursi TUHAN". kata "kursi" merujuk pada 1) takhtanya dimana ia akan memerintah atau 2) tempat dimana dia akan tinggal" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)