lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'job/17/13.md'

This commit is contained in:
Ed Davis 2019-12-13 00:38:06 +00:00
parent 91a864c5d8
commit 41725374ea
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
job/17/13.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
## Informasi Umum:
# Informasi Umum:
Ayub terus berbicara.
### Apabila aku mengharapkan dunia orang mati menjadi rumahku ...
# Apabila aku mengharapkan dunia orang mati menjadi rumahku ...
Contoh "jika" di sini memiliki arti "sejak"; Ayub berbicara seolah-olah semua hal ini benar. "Karena satu-satunya rumah ... (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])
### telah membentangkan tempat tidurku di dalam kegelapan
# telah membentangkan tempat tidurku di dalam kegelapan
Di sini Ayub berbicara tentang siap untuk mati sebagai telah meletakkan tempat tidurnya dalam kegelapan. Terjemahan lain: "telah mempersiapkan diri untuk pergi dan tidur di antara orang mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Di sini Ayub berbicara tentang siap untuk mati sebagai telah meletakkan tempat tidurnya dalam kegelapan. Terjemahan lain: "telah mempersiapkan diri untuk pergi dan tidur di antara orang mati" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
### telah membentangkan tempat tidur
# telah membentangkan tempat tidur
"telah membuat tempat tidurku"