From 41725374ead8c1b7ccec4ba83a5a7a9763085e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Fri, 13 Dec 2019 00:38:06 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/17/13.md' --- job/17/13.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/job/17/13.md b/job/17/13.md index 1a275d078..aef61ee2e 100644 --- a/job/17/13.md +++ b/job/17/13.md @@ -1,15 +1,15 @@ -## Informasi Umum: +# Informasi Umum: Ayub terus berbicara. -### Apabila aku mengharapkan dunia orang mati menjadi rumahku ... +# Apabila aku mengharapkan dunia orang mati menjadi rumahku ... Contoh "jika" di sini memiliki arti "sejak"; Ayub berbicara seolah-olah semua hal ini benar. "Karena satu-satunya rumah ... (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]]) -### telah membentangkan tempat tidurku di dalam kegelapan +# telah membentangkan tempat tidurku di dalam kegelapan -Di sini Ayub berbicara tentang siap untuk mati sebagai telah meletakkan tempat tidurnya dalam kegelapan. Terjemahan lain: "telah mempersiapkan diri untuk pergi dan tidur di antara orang mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Di sini Ayub berbicara tentang siap untuk mati sebagai telah meletakkan tempat tidurnya dalam kegelapan. Terjemahan lain: "telah mempersiapkan diri untuk pergi dan tidur di antara orang mati" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -### telah membentangkan tempat tidur +# telah membentangkan tempat tidur "telah membuat tempat tidurku" \ No newline at end of file