forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
622 B
622 B
translationWords
translationNotes
- They - The word "They" refers to the people who were hungry but Yahweh blessed them.
- were diminished - "became fewer in number"
- and brought low by painful distress and suffering - AT: "because their leaders oppressed and made them suffer." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- pours contempt on - AT: "shows contempt for." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
- the leaders - "the nobility" or "the upper class"
- where there are no roads - "where people never go."