forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
829 B
829 B
translationWords
- en:tw:believe
- en:tw:christ
- en:tw:foolish
- en:tw:glory
- en:tw:heart
- en:tw:moses
- en:tw:prophet
- en:tw:suffer
- en:tw:wordofgod
translationNotes
- Jesus said to them - Use the dual form of "them."
- slow of heart to believe - AT: "your minds are slow to believe" or "you are slow to believe" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- Was it not necessary - This is a rhetorical question that means "It was necessary." (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion) Jesus did right by suffering and would have done wrong by not suffering.
- to enter into his glory - This refers to the time Jesus will show everyone his beauty and greatness and receive honor and worship.
- Jesus interpreted to them - Use the dual form of "them."