destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/jer/01/09.md

643 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • placed my word in your mouth - AT: "given you my message for you to speak to the people." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • uproot - pull a plant all the way out of the ground, the opposite of "plant." AT: "destroy" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • break down - the opposite of "build"
  • destroy ... overthrow - Jeremiah uses these words, which mean almost the same thing, to show that this will certainly happen. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet)