forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
696 B
Markdown
18 lines
696 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
|
* [[en:tw:believe|believe, believe in, belief]]
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
|
|
* [[en:tw:enoch]]
|
|
* [[en:tw:enoch|Enoch]]
|
|
* [[en:tw:faith]]
|
|
* [[en:tw:reward]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **by faith Enoch was taken up and did not see death** - AT: "by faith Enoch did not die because God took him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
* **see death** - "die" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
* **it was said of him that he had pleased God** - Possible meanings: 1) "God said that Enoch had pleased him" (see UDB) or 2) "people said that Enoch pleased God."
|
|
* **before he was taken up** - "before God took him up"
|