en_tn/heb/11/05.md

translationWords

• en:tw:believe
• en:tw:believe
• en:tw:death
• en:tw:death
• en:tw:enoch
• en:tw:enoch
• en:tw:faith
• en:tw:reward

translationNotes

• by faith Enoch was taken up and did not see death - AT: "by faith Enoch did not die because God took him" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• see death - "die" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• it was said of him that he had pleased God - Possible meanings: 1) "God said that Enoch had pleased him" (see UDB) or 2) "people said that Enoch pleased God."
• before he was taken up - "before God took him up"