destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Dealing with issues 380-384.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-08-30 17:50:10 -04:00
parent bcb0bcf57c
commit 14aad6e634
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
mrk/09/23.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ Jesus used this question to rebuke the man's doubt. It can be expressed as a sta
# for the one
"for the person"
"for the person" or "for anyone"
# believes
@ -28,7 +28,7 @@ This means that more people were running toward where Jesus was and that the cro
# You mute and deaf spirit
The words "mute" and "deaf" can be explained. AT: "You unclean spirit, you who are causing the boy to be unable to hear and unable to speak"
The words "mute" and "deaf" can be explained. AT: "You unclean spirit, you who are causing the boy to be unable to speak and unable to hear"
# translationWords

2
mrk/09/30.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Connecting Statement:
Jesus and his disciples left the house where they had been after Jesus had healed the demon-possessed boy. He takes time to teach his disciples alone.
After he heals the demon-possessed boy, Jesus and his disciples leave the house where they are staying. He takes time to teach his disciples alone.
# They went out from there

4
mrk/09/36.md
View File

@ -12,11 +12,11 @@ This means that he hugged the child or picked him up and placed him on his lap.
# in my name
This means to do something because of love for Jesus. AT: "because they love me" or "for my sake" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
This means to do something because of love for Jesus. AT: "because he loves me" or "for my sake" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# the one who sent me
This refers to God who has sent him to earth. AT: "God who has sent me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
This refers to God, who has sent him to earth. AT: "God, who has sent me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# translationWords

2
mrk/09/47.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Here the word "eye" is a metonym for either 1) desiring to sin by looking at som
# to enter into the kingdom of God with one eye than to have two eyes
This refers to the state of a person's physical body when he dies. A person does not take his physical body with him into eternity. AT: "to enter into the kingdom of God, after having lived on earth with only one eye, than to have lived on earth and had two eyes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
This refers to the state of a person's physical body when he dies. A person does not take his physical body with him into eternity. AT: "to enter into the kingdom of God after having lived on earth with only one eye than to have lived on earth with two eyes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# to be thrown into hell