forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
23 lines
829 B
Markdown
23 lines
829 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:anoint]]
|
||
|
|
* [[en:tw:crown]]
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:deceive]]
|
||
|
|
* [[en:tw:elect]]
|
||
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mighty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oil]]
|
||
|
|
* [[en:tw:oppress]]
|
||
|
|
* [[en:tw:servant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:vision]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* The writer assumes that the reader knows the history of how David became the chosen king. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
||
|
|
* **My hand will support him; my arm will strengthen him.** - "Hand" and "arm" both means the power and control of Yahweh. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|
||
|
|
* **son of wickedness** - The writer refers to those who have the nature or character of wickedness as "sons of wickedness." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|