See in Reader
976 B
976 B
Общая информация:
Молитва Ионы, начавшаяся в Иона 2:2, продолжается. когда моя душа ослабела во мне - можно предположить, что за трое суток он стал ощущать слабость и близость смерти
я вспомнил о Господе
Поскольку Иона молился Богу, можно сказать: "я воззвал к Тебе, Яхве" или "я обратился к Тебе, Господь"
и моя молитва дошла до Тебя, до Твоего святого храма
Иона персонифицирует молитву: она способна дойти до Бога и Его храма. Альтернативный перевод: "и Ты услышал мою молитву в Своём святом храме" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).