filetest3/job/34/06.md

8 lines
610 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Должен ли я лгать на свою правоту?
Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «Бог считает меня лжецом, хотя я прав». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Моя рана неисцелима
О болезни и страданиях Иова здесь говорится как о «ране». Альтернативный перевод: «Я болен, и уже не исцелюсь». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])