See in Reader
610 B
610 B
Должен ли я лгать на свою правоту?
Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «Бог считает меня лжецом, хотя я прав». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Моя рана неисцелима
О болезни и страданиях Иова здесь говорится как о «ране». Альтернативный перевод: «Я болен, и уже не исцелюсь». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)