filetest3/job/09/intro.md

34 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Книга Иова
# Глава 9
# Общие замечания
## Оформление и тема главы
В английской ULB поэтические строки печатаются с небольшим отступом вправо. Именно так оформлена настоящая глава, являющаяся древнееврейской поэзией.
Здесь излагается ответ Иова, данный его товарищу Вилдаду.
## Важная концепция
### Праведность Иова и власть Господа
Несмотря на свои тяжкие обстоятельства, Иов не проклинает Бога. Он считает, что у него нет права упрекать Бога в чём-либо, потому что только Господь совершенен в Своей мудрости и справедливости. Бог действительно сильный, и Иов в полной мере сознаёт это (см. [[rc://*/tw/dict/bible/kt/curse]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/wise]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/justice]]).
## Изобразительные средства
### Метафоры
В этой главе Иов употребляет много метафор для передачи своих чувств и описания Божьего могущества. Он огорчён словами своих друзей, от которых ждал поддержку в трудные времена (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
### Риторические вопросы
Здесь встречается большое количество риторических вопросов, которые Иов использует для того, чтобы убедить Вилдада в его неправоте. Именно на них строятся все аргументы Иова (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]).
## Ссылка:
* **[Иов 9:1 Замечания](./01.md)**
**[](../10/intro.md)**