See in Reader
2.1 KiB
Книга Иова
Глава 9
Общие замечания
Оформление и тема главы
В английской ULB поэтические строки печатаются с небольшим отступом вправо. Именно так оформлена настоящая глава, являющаяся древнееврейской поэзией.
Здесь излагается ответ Иова, данный его товарищу Вилдаду.
Важная концепция
Праведность Иова и власть Господа
Несмотря на свои тяжкие обстоятельства, Иов не проклинает Бога. Он считает, что у него нет права упрекать Бога в чём-либо, потому что только Господь совершенен в Своей мудрости и справедливости. Бог действительно сильный, и Иов в полной мере сознаёт это (см. [[rc:///tw/dict/bible/kt/curse]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/wise]], rc://*/tw/dict/bible/kt/justice).
Изобразительные средства
Метафоры
В этой главе Иов употребляет много метафор для передачи своих чувств и описания Божьего могущества. Он огорчён словами своих друзей, от которых ждал поддержку в трудные времена (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).
Риторические вопросы
Здесь встречается большое количество риторических вопросов, которые Иов использует для того, чтобы убедить Вилдада в его неправоте. Именно на них строятся все аргументы Иова (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).