filetest3/job/05/17.md

Общая информация:

В 18-19 стихах автор продолжает использовать параллелизм, чтобы подчеркнуть мысль о том, что Бог наказывает и исцеляет (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism).

Бог делает разумным, и поэтому не отвергай наказания Вседержителя

Здесь Господь подобен Отцу, исправляющему Своего ребёнка.

Счастлив человек, которого Бог делает разумным

"Бог являет великую милость тому, кого исправляет"

не отвергай

"не пренебрегай", "не отказывайся от"

наказания

"наставлений", "исправления"