# Общая информация:

В 18-19 стихах автор продолжает использовать параллелизм, чтобы подчеркнуть мысль о том, что Бог наказывает и исцеляет (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]).

# Бог делает разумным, и поэтому не отвергай наказания Вседержителя

Здесь Господь подобен Отцу, исправляющему Своего ребёнка.

# Счастлив человек, которого Бог делает разумным

"Бог являет великую милость тому, кого исправляет"

# не отвергай

"не пренебрегай", "не отказывайся от"

# наказания

"наставлений", "исправления"