filetest3/jer/10/23.md

8 lines
865 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
Иеремия молится за народ Израиля.
# что не во власти человека его путь, что не во власти идущего направлять свои шаги
Эти две фразы означают одно и то же. Это означает, что никто не может контролировать различные вещи, которые будут происходить с ним в течение его жизни. Альтернативный перевод: «никто не контролирует то, что с ним случится; никто не может руководить событиями, которые он переживет» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])