filetest3/2ch/21/09.md

711 B
Raw Blame History

пошёл

«перешёл через границу и вошёл в Едом» или «пошёл в Едом»

и, встав ночью... начальствующих над колесницами, которые его окружили

Возможно, полезно будет перестроить эту фразу, добавив в неё имплицитную информацию. Альтернативный перевод: «Идумеи окружили его и его командиров колесниц, но Иорам со своей армией сражался с ними и выбрался из окружения» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)