See in Reader
1.8 KiB
Связующее утверждение:
Павел говорит верующим, что он отправил Тимофея, чтобы укрепить их веру.
Мы не стали больше терпеть
Гл. στέγω: покрывать, умалчивать; перен. выдерживать, переносить, терпеть. Или: «мы не могли продолжать переживать за вас»
Лучше остаться в Афинах одним
Или: «Мы сочли за благо для Силуана и меня остаться в Афинах». Гл. εὐδοκέω: благоволить (проявлять расположение или доброжелательность), быть довольным, удовлетворенным, одобрять, восхотеть; считать благом. Поскольку обстоятельства не позволяли Павлу лично вернуться в Фессалонику, они с Силой решили вновь послать туда Тимофея, чтобы ободрить фессалоникских христиан. Павел шел из Верии в Афины без Тимофея и Силы. Когда же он пришел туда, то через верийских христиан, сопровождавших его туда (и возвращавшихся затем домой), апостол передал Тимофею и Силе просьбу, чтобы те как можно скорее пришли к нему в Афины (Деян. 17:15). Вероятно, они так и поступили.
В Афинах
ἈΘῆναι: Афины (главный город Аттики, столица современной Греции).