See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
в давильне за городом
давильня, о которой идет речь в предыдущем стихе, находилась вне города.
и потекла кровь из давильни
в давильне давили виноград, но вместо виноградного сока потекла кровь. Эта кровь переливалась через край давильни - так ее было много. Кровь образовала широкий и глубокий поток.
до высоты лошадиной узды
поток крови, излившийся из давильни, был таким глубоким, что достигал ремней на морде лошади.
тысячу шестьсот стадий
поток крови, излившийся из давильни, был шириной в 1600 стадий. Стадия - это мера длины, равная 185 метров. В современном измерении ширина потока крови была 300 километров. (См.: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]])