filetest3/psa/113/001.md

16 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Когда вышел Израиль из Египта и дом Иакова из чужеземного народа
בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃
"Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова из народа чужеземного".
לעז: чужеземный, говорить на непонятном или иностранном языке.
# Когда вышел Израиль из Египта и дом Иакова из чужеземного народа
Эти две линии параллельны, «Израиль» и «дом Иакова» означает то же самое. «Египет» и «чужеземного народа» со ссылкой на одних и тех же людей.
# Дом Иакова из чужеземного народа
Относительно народа иноплеменного в стихе 1 напомним, что тогда как евреи происходили от Сима, родоначальником египтян был Хам.