See in Reader
899 B
899 B
Ты с небес объявил суд. Земля испугалась и утихла тогда
מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃
"С небес Ты провозгласил суд земле. И та испугалась и затихла".
שמע: слышать, слушать; 2. слушаться, внимать, 3. провозглашать.
שקט: покоиться, успокаиваться, утихать.
Земля
Быстро распространившееся известие о внезапной и страшной гибели ассирийцев заставило всех населявших Палестину «утихнуть» в благоговейном ужасе; в жизни страны на какое-то время воцарился мир.