filetest3/act/04/32.md

было одно сердце и одна душа

Здесь слово "сердце" означает мысли, а "душа" - эмоции. Вместе эти два слова означают всего человека. Альтернативный перевод: "думали об одном и желали одного" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

всё у них было общее

"они делились друг с другом". Смотрите, как вы перевели эту фразу в Деян.2:44.