filetest3/gen/36/13.md

1.6 KiB
Raw Blame History

Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза. Это сыновья Исава от его жены Васемафы.

וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו - "И эти (=это) сыновья Рагуила (евр. Реуэла): Нахаф (евр. Нахат) и Зерах, Шамма и Мизза. Эти были сыновьями Васемафы (евр. Басемат), жены Эсава".

Рагуил

Это имя сына Исава. Посмотрите, как вы перевели это имя в Быт., 36:4. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Нахаф, Зерах, Шамма и Миза

Это имена сыновей Рагуила. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names).

Васемафы

Это имя жены Исава. Посмотрите, как вы перевели это в Быт., 36:3. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

В ст. 13-14 перечисляются ближайшее потомки Исава от двух его других жен: четыре рода от Васемафы и три от Оливемы. Всего от трех жен (включая Амалика от Фамны) произошло 13 родов потомков Исава.