filetest3/gen/36/04.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Общая информация:

Из пяти сыновей Исава по одному родили Ада и Васемафа, а троих Оливема, все они родились до переселения из Ханаана, о котором говорится в ст. 68.

Ада родила Исаву Елифаза, а Васемафа родила ему Рагуила.

וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל - "И родила Ада Эсаву Элифаза, а/и Васемафа (евр. Басемат) родила Рагуила (евр. Реуэла)".

Ада ... Васемафа

Это имена жен Исава. Посмотрите, как вы перевели это в Быт., 36:2-3. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Елифаза ... Рагуила

Это имена сыновей Исава. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)