filetest3/gen/37/31.md

11 lines
859 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Они закололи козла, взяли разноцветную одежду Иосифа и измазали её кровью
וַיִּקְח֖וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת יֹוסֵ֑ף וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם
"И они взяли тунику/рубаху Иосифа (евр. Йосэфа) и закололи козла (из) коз, и погрузили (измазали) эту тунику/рубаху в кровь (его).
Гл. שחט: закалывать, резать, убивать.
Гл. טבל: обмакивать, окунать, погружать(-ся); быть погружённым.
# Кровь
"Кровь козла", которую они выдали за кровь Иосифа.