filetest3/eph/06/18.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Любой молитвой и прошением молитесь во всякое время

Διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ. Альтернативный перевод: "Молитесь всеми молитвами и взывайте к Богу во всякое время в Духе".  Альтернативный перевод 2: "Так, как вас побуждает Дух".

И для этого бодрствуйте со всем упорством

Чтобы быть способным молиться всегда, необходимо "бодрствовать". Призыв "бодрствовать" (то есть "не спать") означает, что верующие должны быть всегда внимательны и вдумчивы во всем, что они делают, чтобы не позволить обманщикам ввести их в заблуждение (см. Еф. 5:6,7,10).