filetest3/luk/12/07.md

12 lines
795 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# А у вас даже все волосы на голове пересчитаны
Можно употребить действительный залог: "Бог знает даже то, сколько волос находится на вашей голове" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).
# Не бойтесь
Причина, по которой ученики могут бояться, не уточняется. Возможные значения: 1) "не бойтесь того, что случится с вами"; 2) "не бойтесь людей, причиняющих вам вред".
# Вы ценнее множества птиц
"Для Бога вы намного более ценны по сравнению с воробьями"