forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
cliffs
A cliff is a steep side of a mountain.
Become like a dove ... in the rocks
This simile emphasizes the people should leave their cities and live in the rocky cliffs to hide from their enemies. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
the mouth of a hole in the rocks
Here "mouth of a hole" is an idiom that means the entrance to a cave. AT: "the entrance to caves" or "an opening in the rocks" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
We have heard
Here "We" refers generally to all the people in the surrounding area.
arrogance ... haughtiness ... pride ... self-glory ... conceit in his heart
All of these words have similar meanings. They are used together to emphasize the extreme pride of the people of Moab.
the conceit in his heart
Here "heart" represents a person's inner being. AT: "his conceit" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)