forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
26 lines
783 B
Markdown
26 lines
783 B
Markdown
### Kisah Para Rasul 5:24-25
|
|
|
|
# Berita Umum:
|
|
|
|
Kata "kam" adalah jamak dan mengacu pada kepala penjaga Bait Allah dan para imam kepala dorang. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# Dong sangat bingung
|
|
|
|
"Dong sangat bingung" atau "dong bertanya-tanya"
|
|
|
|
# Kase tau dong
|
|
|
|
"Beritahu kata-kata yang baru dong dengar" atau "memberitahu hal-hal ini"
|
|
|
|
# Bagemana mungkin hal ini bisa terjadi
|
|
|
|
"dan apa yang akan terjadi sebagai de hasilnya"
|
|
|
|
# Berdiri di Bait Allah
|
|
|
|
Dong tra pigi ke bagian dalam Bait Allah dimana hanya para imam yang diperbolehkan. AT: "Berdiri di halaman Bait Allah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests]] |