pmy_tn_l3/1sa/02/25.md

1 Samuel 2:25

Siapakah yang akan menjadi perantaranya? 

Pertanyaan ini adalahgaya bertanya yang bisa di artikan sbagai sbuah pernyataan. Arti lain: "Tra ada seorangpun yang bisa bicara sama de." (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Menjadi de pu perantara

"Minta pada TUHAN untuk De pu kemurahan hati buat de."

Dengar de pu bapa pu perkataan 

Di sini "suara" de pu bapa itu mewakili sang bapa. Arti lain: "Dong pu bapa''  ato "apa yang dikatakan  dong pu bapa" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)