en_tn/jdg/09/12.md

translationWords

• en:tw:god
• en:tw:reign
• en:tw:vine
• en:tw:wine

translationNotes

• Jotham continues telling his fable where trees represent various people groups.
• trees - (See: en:ta:vol2:translate:figs_personification)
• vine - (See: en:ta:vol2:translate:figs_personification)
• Should I give up my new wine...over other trees? - The question is to make the point that he should not rule. AT: "I will not give up my new wine ... over other trees." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• thornbush - Thorns are sharp spikes or spurs that hurt. This bush has may sharp spikes along it's branches.