en_tn/gen/42/35.md

translationWords

• en:tw:benjamin
• en:tw:father
• en:tw:fear
• en:tw:josephot
• en:tw:simeon

translationNotes

• It came about - This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
• behold - The word “behold” here shows that the brothers were surprised by what they saw. Alternate translation: "to their surprise"
• bundles of money - "bags of silver coins"
• You have bereaved me of my children - "You have deprived me of my children" or "You have caused me to lose two of my children"
• All these things are against me - "All these things hurt me"